[:it]Progetto selezionato dalla fotografa americana Susan Meiselas tra oltre 100 progetti in gara.[:en] Project selected by American photographer Susan Meiselas from over 100 competing.[:]
[:it]È aperta la selezione di progetti fotografici che saranno valutati da Tony Gentile, super-ospite del Trieste Photo Days 2022, per una mostra all’edizione 2023 del festival.[:en]The selection of photographic projects is open! Projects will be evaluated by Tony Gentile, super guest of Trieste Photo Days 2022, for an exhibition at the 2023 edition of the festival.[:]
[:en]The Photo Days Tour 2022 stops off in Palmanova’s gunpowder magazine Polveriera Napoleonica with an international collective exhibition entirely dedicated to creativity in Photography[:it]Il Photo Days Tour 2022 fa tappa alla Polveriera Napoleonica di Palmanova con una collettiva internazionale interamente dedicata alla creatività in Fotografia[:]
[:it]In mostra le migliori foto di Trieste Photo Young, contest fotografico per under 30.[:en]On show the best photos of Trieste Photo Young 2022, contest for photographers under 30.[:]
[:it]In mostra i progetti di URBAN Photo Awards 2022 vincitori della mostra-premio "Civici Musei"[:en]On view the projects from URBAN Photo Awards 2022 winners of the exhibition-prize "Civici Musei".[:]
[:it]Susan Meiselas, super-ospite del festival Trieste Photo Days 2022, terrà in città un imperdibile workshop intensivo riservato a 8-10 partecipanti.[:en]Susan Meiselas, special guest to the Trieste Photo Days 2022 festival, will offer a not to be missed intensive workshop reserved for 8-10 participants.[:]
[:it]Due esclusive Masterclass di fotografia tenute da docenti d’eccezione, ospiti speciali del festival: Tony Gentile e Joe Patronite. Un’occasione unica di carpire segreti, insegnamenti e aneddoti da due grandi professionisti della fotografia.
[:en]Two exclusive photography Masterclasses held by exceptional teachers, special guests of the festival: Tony Gentile and Joe Patronite. A unique opportunity to steal secrets, teachings and anecdotes from two great photography masters.[:]
[:it]Mersino è il paese del “Pust” (carnevale in sloveno) dove una volta all’anno, come da tradizione, le maschere del carnevale percorrono tutto il giorno le vie del paese, fermandosi di casa in casa, sempre accompagnate dai suonatori di fisarmonica.[:en]Mersino is the town of "Pust" (carnival in Slovenian) where once a year, as per tradition, the carnival masks run through the streets of the town all day, stopping from house to house, always accompanied by accordion players.[:]
[:en]CRAF represents the reference center for research, study, collection, census, archiving, conservation and digitization of the regional photographic heritage. From today, Trieste Photo Days and CRAF will collaborate on a series of shared photographic projects.[:it]Il CRAF rappresenta il polo di riferimento per le attività di ricerca, studio, raccolta, censimento, archiviazione, conservazione e digitalizzazione del patrimonio fotografico regionale. Da oggi, Trieste Photo Days e CRAF collaboreranno a una serie di progetti fotografici condivisi.[:]
[:en]The volume collects a corpus of images captured by Tony Gentile's lens: photographs which return a polyphonic image of Sicily, suspended between the violence of massacres perpetrated by Cosa Nostra and the tenacious resistance of the population.
[:it]Il volume raccoglie un corpus di immagini catturate dall’obbiettivo di Tony Gentile: fotografie che restituiscono un’immagine polifonica della Sicilia, sospesa tra la violenza delle stragi perpetrate da Cosa nostra e la tenace resistenza della popolazione.[:]
[:en]Susan Meiselas is a New York based documentary photographer well known for her important projects and for herv focus on human rights issues in Latin America. She will be a special guest during the Trieste Photo Days 2022 festival.[:it]Susan Meiselas è una fotografa documentarista con base a New York, famosa per i suoi importanti progetti e per il suo focus sui problemi umanitari in America Latina. Sarà ospite speciale al festival Trieste Photo Days 2022.[:]